diff --git a/src/hz_aaci.erl b/src/hz_aaci.erl
index 1313b9b..ebf1c6a 100644
--- a/src/hz_aaci.erl
+++ b/src/hz_aaci.erl
@@ -832,7 +832,7 @@ coerce_record_to_map(O, N, MemberTypes, Tuple) ->
 correct_record_error_paths(Names, Errors) ->
     CorrectOne = fun({Error, [{record_element, N} | Path]}) ->
                      FieldName = lists:nth(N + 1, Names),
-                     {Error, [{record_element, FieldName} | Path]}
+                     {Error, [{record_element, N, FieldName} | Path]}
                  end,
     Corrected = lists:map(CorrectOne, Errors),
     {error, Corrected}.
@@ -1169,7 +1169,7 @@ singleton_record_substitution_test() ->
     check_roundtrip(HOutput, #{"it" => {123, 456}}, {tuple, {123, 456}}),
     % Also check that records have accurate paths, since the implementation for
     % record error paths is a bit fiddly.
-    {error, [{{tuple_too_many_terms, _, _, _}, [{record_element, "it"}]}]} = fate_to_erlang(HOutput, {tuple, {1, 2, 3}}).
+    {error, [{{tuple_too_many_terms, _, _, _}, [{record_element, 0, "it"}]}]} = fate_to_erlang(HOutput, {tuple, {1, 2, 3}}).
 
 tuple_substitution_test() ->
     Contract = "