<resources>
    <string name="app_name">GajuMobile</string>
    <string name="settings_title">Paramètres</string>
    <string name="display_preferences">PRÉFÉRENCES D\'AFFICHAGE</string>
    <string name="balance_format">FORMAT DU SOLDE</string>
    <string name="wipe_data_confirm_title">SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES ?</string>
    <string name="wipe_data_confirm_message">Cela supprimera définitivement tous les portefeuilles, comptes et clés. Cette action est irréversible.</string>
    <string name="cancel">ANNULER</string>
    <string name="wipe_everything">TOUT SUPPRIMER</string>
    <string name="wipe_all_data">SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES</string>
    <string name="select_language">CHOISIR LA LANGUE</string>

    <string name="lang_en">English (Anglais)</string>
    <string name="lang_ja">日本語 (Japonais)</string>
    <string name="lang_de">Deutsch (Allemand)</string>
    <string name="lang_fr">Français</string>
    <string name="lang_it">Italiano (Italien)</string>

    <!-- General / Shared -->
    <string name="menu_manage_wallets">Gérer les portefeuilles</string>
    <string name="menu_settings">Paramètres</string>
    <string name="menu_environment_info">Informations sur l\'environnement</string>
    <string name="tap_to_reveal">APPUYER POUR RÉVÉLER</string>
    <string name="add_next_word_button">+ MOT SUIVANT</string>
    <string name="exit_button_caps">QUITTER</string>
    <string name="proceed_to_dashboard">Accéder au tableau de bord</string>

    <string name="err_generate_account">Échec de la génération du compte : %1$s</string>
    <string name="err_recover_account">Échec de la récupération du compte : %1$s</string>
    <string name="err_refresh_failed">Échec de l\'actualisation. Vérifiez les points de terminaison du réseau.</string>
    <string name="msg_endpoint_verified">Point de terminaison vérifié et ajouté.</string>
    <string name="err_auth_failed">Échec de l\'authentification : %1$s</string>
    <string name="msg_tx_posted">Transaction publiée ! Hash : %1$s</string>
    <string name="err_send_failed">Échec de l\'envoi : %1$s</string>
    <string name="msg_sig_submitted">Signature soumise avec succès.</string>
    <string name="err_sig_failed">Échec de la signature : %1$s</string>
    <string name="err_no_active_account">Aucun compte actif sélectionné.</string>
    <string name="err_no_matching_account">Aucun compte correspondant trouvé pour la signature.</string>
    <string name="err_fetch_sig_failed">Échec de la récupération de la demande de signature.</string>
    <string name="err_fetch_failed">Échec de la récupération : %1$s</string>
    <string name="err_invalid_grids_url">URL GRIDS invalide : %1$s</string>
    <string name="err_network_mismatch_added">Incohérence du réseau : le nœud signale \'%1$s\'. Ajouté au portefeuille \'%2$s\'.</string>
    <string name="err_critical_mismatch_create">INCOHÉRENCE CRITIQUE : le nœud signale \'%1$s\' mais le portefeuille est \'%2$s\'. Veuillez d\'abord créer un portefeuille pour \'%1$s\'.</string>
    <string name="err_network_mismatch_moved">Incohérence du réseau : le nœud signale \'%1$s\'. Déplacé vers le portefeuille \'%2$s\'.</string>
    <string name="err_critical_mismatch_fix">INCOHÉRENCE CRITIQUE : le nœud signale \'%1$s\' mais le portefeuille est configuré pour \'%2$s\'. Corrigez ce point de terminaison ou il sera supprimé de ce portefeuille.</string>

    <!-- SignRequestScreen -->
    <string name="msg_sig_req">DEMANDE DE SIGNATURE DE MESSAGE</string>
    <string name="bin_sig_req">DEMANDE DE SIGNATURE DE DONNÉES BINAIRES</string>
    <string name="tx_sig_req">DEMANDE DE SIGNATURE DE TRANSACTION</string>
    <string name="generic_sig_req">DEMANDE DE SIGNATURE</string>
    <string name="sig_req_description">Le serveur à l\'URL ci-dessous demande que vous signiez ce qui suit.</string>
    <string name="sig_account_label">COMPTE DE SIGNATURE</string>
    <string name="originating_url_label">URL D\'ORIGINE</string>
    <string name="sign_button_caps">SIGNER</string>
    <string name="payload_type_message">MESSAGE</string>
    <string name="payload_type_base64">DONNÉES BASE-64</string>
    <string name="payload_type_tx">DONNÉES DE TRANSACTION</string>
    <string name="payload_type_generic">PAYLOAD</string>

    <!-- EnvironmentInfoScreen -->
    <string name="security_hardware_title">Matériel de sécurité</string>
    <string name="keystore_label">Keystore</string>
    <string name="strongbox_label">StrongBox (élément sécurisé)</string>
    <string name="hardware_tee_label">Hardware TEE</string>
    <string name="auth_enforcement_label">Application de l\'authentification</string>
    <string name="os_lock_required_label">Verrouillage de l\'OS requis</string>
    <string name="encryption_label">Chiffrement</string>
    <string name="hw_generated_ivs_label">IV générés par le matériel</string>
    <string name="device_identity_title">Identité de l\'appareil</string>
    <string name="manufacturer_label">Fabricant</string>
    <string name="model_label">Modèle</string>
    <string name="board_label">Carte</string>
    <string name="hardware_label">Matériel</string>
    <string name="system_build_title">Build du système</string>
    <string name="android_version_label">Version Android</string>
    <string name="security_patch_label">Correctif de sécurité</string>
    <string name="fingerprint_label">Empreinte digitale</string>
    <string name="app_version_label">Version de l\'application</string>
    <string name="theme_label">Thème</string>
    <string name="theme_name">Arboreal (Gajumaru)</string>

    <!-- DashboardScreen -->
    <string name="no_wallets_message">Aucun portefeuille trouvé. Veuillez en créer un.</string>
    <string name="create_button">Créer</string>
    <string name="wallets_corrupted_message">Si vous avez créé un portefeuille mais qu\'il n\'apparaît pas, il est peut-être corrompu.</string>
    <string name="wipe_broken_wallets_button">Effacer les portefeuilles corrompus</string>
    <string name="balance_label">SOLDE</string>
    <string name="on_network_label">SUR %1$s</string>
    <string name="refresh_balance_content_desc">Actualiser le solde</string>
    <string name="account_settings_content_desc">Paramètres du compte</string>
    <string name="send_action">Envoyer</string>
    <string name="grids_action">GRIDS</string>
    <string name="receive_action">Recevoir</string>
    <string name="add_account_content_desc">Ajouter un compte</string>
    <string name="copy_id_content_desc">Copier l\'ID</string>

    <!-- CreateWalletScreen -->
    <string name="create_wallet_title">Créer un portefeuille</string>
    <string name="create_wallet_description">Un portefeuille est une collection de comptes, comme un dossier pour vos identités.</string>
    <string name="wallet_name_label">Nom du portefeuille</string>
    <string name="wallet_name_placeholder">ex. Personnel, Épargne</string>
    <string name="network_label">RÉSEAU</string>
    <string name="back_button">Retour</string>
    <string name="continue_button">Continuer</string>
    <string name="network_mainnet">Mainnet</string>
    <string name="network_testnet">Testnet</string>

    <!-- ExplorerScreen -->
    <string name="explorer_title">Transactions</string>
    <string name="loading_groot">Chargement de Groot</string>
    <string name="explorer_content_placeholder">Contenu de l\'explorateur Gaju</string>

    <!-- SetupChoiceScreen -->
    <string name="create_account_button">Créer un compte</string>
    <string name="recover_account_button">Récupérer un compte</string>
    <string name="recover_mnemonic_hint">Pour récupérer un compte existant, vous aurez besoin de votre phrase mnémonique.</string>

    <!-- Mnemonic Screens -->
    <string name="recover_button_caps">RÉCUPÉRER</string>
    <string name="recover_account_title">RÉCUPÉRER LE COMPTE</string>
    <string name="mnemonic_phrase_label">Phrase mnémonique :</string>
    <string name="verify_button_caps">VÉRIFIER</string>
    <string name="verify_backup_title">VÉRIFIER LA SAUVEGARDE</string>
    <string name="err_mnemonic_mismatch">La phrase mnémonique ne correspond pas. Veuillez vérifier à nouveau.</string>

    <!-- AccountNamingScreen -->
    <string name="name_account_title">Nommez votre compte</string>
    <string name="account_id_label">ID du compte :</string>
    <string name="account_name_label">Nom du compte</string>
    <string name="account_name_placeholder">Optionnel (par défaut l\'ID)</string>
    <string name="finish_button">Terminer</string>

    <!-- LockScreen -->
    <string name="app_locked_title">Application verrouillée</string>
    <string name="auth_request_message">Veuillez vous authentifier pour continuer.</string>
    <string name="unlock_button">Déverrouiller</string>

    <!-- FetchingScreen -->
    <string name="retrieving_request_title">RÉCUPÉRATION DE LA REQUÊTE</string>
    <string name="connecting_to_label">Connexion à :</string>

    <!-- SendFormScreen -->
    <string name="send_title">ENVOYER</string>
    <string name="sending_from_label">ENVOI DEPUIS</string>
    <string name="balance_with_value">Solde : %1$s</string>
    <string name="recipient_account_label">COMPTE DESTINATAIRE</string>
    <string name="recipient_account_placeholder">ak_...</string>
    <string name="amount_label">MONTANT</string>
    <string name="amount_placeholder">0.0</string>
    <string name="payload_label">PAYLOAD / MESSAGE</string>
    <string name="payload_placeholder">Message optionnel...</string>
    <string name="show_details">AFFICHER LES DÉTAILS</string>
    <string name="hide_details">MASQUER LES DÉTAILS</string>
    <string name="gas_label">GAZ</string>
    <string name="gas_price_label">PRIX DU GAZ</string>
    <string name="ttl_label">TTL</string>
    <string name="back_button_caps">RETOUR</string>
    <string name="review_button_caps">VÉRIFIER</string>

    <!-- SendReviewScreen -->
    <string name="review_send_title">VÉRIFIER L\'ENVOI</string>
    <string name="sending_to_label">ENVOI À</string>
    <string name="confirm_details_checkbox">Je confirme que les informations ci-dessus sont correctes et je souhaite continuer.</string>
    <string name="send_button_caps">ENVOYER</string>
    <string name="payment_summary_prefix">Vous envoyez un paiement de</string>
    <string name="payment_summary_to">à</string>
    <string name="cannot_be_undone_warning">CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE.</string>
    <string name="proceed_confirmation_question">Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>

    <!-- TransactionSuccessScreen -->
    <string name="transaction_success_title">Transaction réussie !</string>
    <string name="transaction_success_payment_prefix">Vous avez envoyé avec succès un paiement de</string>
    <string name="transaction_success_to">à</string>
    <string name="transaction_success_subtracted_msg">Le montant a été déduit du compte %1$s de votre portefeuille %2$s sur %3$s.</string>
    <string name="transaction_success_track_hint">Vous pouvez suivre cette transaction sur la chaîne ici.</string>
    <string name="view_transaction_on_chain">VOIR LA TRANSACTION SUR LA CHAÎNE</string>
    <string name="understand_risks_success_label">Je comprends et assume pleinement les risques.</string>

    <!-- QRScannerScreen -->
    <string name="scan_qr_title">SCANNER QR</string>
    <string name="tap_to_scan">APPUYER POUR SCANNER</string>
    <string name="manual_entry_button">SAISIE MANUELLE</string>
    <string name="generate_qr_action">Générer QR</string>
    <string name="upload_qr_action">Télécharger QR</string>
    <string name="back_action">Retour</string>

    <!-- QRReceiveScreen -->
    <string name="transfer_request_title">DEMANDE DE TRANSFERT</string>
    <string name="receive_title">RECEVOIR</string>
    <string name="recipient_label">DESTINATAIRE</string>
    <string name="requested_amount_label">MONTANT DEMANDÉ (OPTIONNEL)</string>
    <string name="requested_amount_placeholder">0.0</string>
    <string name="payload_optional_label">PAYLOAD / MESSAGE (OPTIONNEL)</string>
    <string name="payload_optional_placeholder">Ajouter une note...</string>
    <string name="edit_button_caps">MODIFIER</string>
    <string name="done_button_caps">TERMINÉ</string>
    <string name="generate_button_caps">GÉNÉRER</string>
    <string name="message_label">MESSAGE</string>
    <string name="qr_code_content_desc">Code QR</string>
    <string name="grids_url_label">URL GRIDS</string>
    <string name="copy_url_content_desc">Copier l\'URL</string>
    <string name="scan_to_send_hint">Scannez pour envoyer à ce compte</string>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="account_id_label_clipboard">ID du compte</string>
    <string name="grids_url_label_clipboard">URL GRIDS</string>

    <!-- ManageAccountScreen -->
    <string name="manage_account_title">Gérer le compte</string>
    <string name="rename_account_title">Renommer le compte</string>
    <string name="new_name_label">Nouveau nom</string>
    <string name="save_button_caps">ENREGISTRER</string>
    <string name="verify_mnemonic_backup_action">Vérifier la sauvegarde mnémonique</string>
    <string name="view_mnemonic_phrase_action">Voir la phrase mnémonique</string>
    <string name="delete_this_account_action">Supprimer ce compte</string>

    <!-- ManageWalletsScreen -->
    <string name="manage_wallets_title">Gérer les portefeuilles</string>
    <string name="node_status_title">État du nœud</string>
    <string name="error_with_value">Erreur : %1$s</string>
    <string name="close_button_caps">FERMER</string>
    <string name="rename_wallet_title">Renommer le portefeuille</string>
    <string name="add_endpoint_title">Ajouter un point de terminaison</string>
    <string name="host_label">Hôte (IP ou domaine)</string>
    <string name="port_label">Port</string>
    <string name="use_tls_label">Utiliser TLS (HTTPS)</string>
    <string name="add_button_caps">AJOUTER</string>
    <string name="delete_wallet_content_desc">Supprimer le portefeuille</string>
    <string name="network_endpoints_label">POINTS DE TERMINAISON RÉSEAU</string>
    <string name="remove_endpoint_content_desc">Supprimer le point de terminaison</string>
    <string name="check_status_button_caps">VÉRIFIER L\'ÉTAT</string>
    <string name="add_endpoint_button_caps">AJOUTER UN POINT DE TERMINAISON</string>
    <string name="accounts_count_label">%1$d compte(s)</string>
    <string name="add_new_wallet_action">Ajouter un nouveau portefeuille</string>
    <string name="done_button">Terminé</string>

    <!-- DeleteConfirmationScreen -->
    <string name="delete_type_title">SUPPRIMER %1$s</string>
    <string name="accounts_within_this_wallet_label">Comptes dans ce portefeuille</string>
    <string name="daily_account_placeholder">Compte quotidien</string>
    <string name="delete_warning_message">AVERTISSEMENT : La suppression d\'un %1$s supprimera tous les comptes qu\'il contient.</string>
    <string name="delete_risks_disclaimer">Pour récupérer un compte supprimé, vous aurez besoin de votre phrase mnémonique. Les phrases mnémoniques perdues ne peuvent pas être récupérées.\n\nTous les fonds dans un compte perdu sont également perdus.\n\nSauvegardez vos phrases mnémoniques pour chaque compte avant d\'apporter des modifications ici pour plus de sécurité.\n\nCette action ne peut pas être annulée.</string>
    <string name="understand_risks_checkbox">Je comprends et assume tous les risques de cette action. Je souhaite continuer.</string>
    <string name="confirm_delete_button">CONFIRMER LA\nSUPPRESSION</string>
    <string name="wallet">PORTEFEUILLE</string>
    <string name="account">COMPTE</string>
    <string name="view_account_in_explorer">VOIR LE COMPTE DANS L\'EXPLORATEUR</string>
    <string name="last_balance_check_label">Dernière vérification: %1$s</string>
</resources>
