<resources>
    <string name="app_name">GajuMobile</string>
    <string name="settings_title">設定</string>
    <string name="display_preferences">表示設定</string>
    <string name="balance_format">残高表示形式</string>
    <string name="wipe_data_confirm_title">全データを消去しますか？</string>
    <string name="wipe_data_confirm_message">すべてのウォレット、アカウント、およびキーが永久に削除されます。この操作は取り消せません。</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="wipe_everything">すべて消去</string>
    <string name="wipe_all_data">全データを消去</string>
    <string name="select_language">言語を選択</string>

    <string name="lang_en">English (英語)</string>
    <string name="lang_ja">日本語</string>
    <string name="lang_de">Deutsch (ドイツ語)</string>
    <string name="lang_fr">Français (フランス語)</string>
    <string name="lang_it">Italiano (イタリア語)</string>

    <!-- General / Shared -->
    <string name="menu_manage_wallets">ウォレットを管理</string>
    <string name="menu_settings">設定</string>
    <string name="menu_environment_info">環境情報</string>
    <string name="tap_to_reveal">タップして表示</string>
    <string name="add_next_word_button">+ 次の単語</string>
    <string name="exit_button_caps">終了</string>
    <string name="proceed_to_dashboard">ダッシュボードへ進む</string>

    <string name="err_generate_account">アカウントの生成に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="err_recover_account">アカウントの復元に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="err_refresh_failed">更新に失敗しました。ネットワークエンドポイントを確認してください。</string>
    <string name="msg_endpoint_verified">エンドポイントが確認され、追加されました。</string>
    <string name="err_auth_failed">認証に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="msg_tx_posted">トランザクションが送信されました！ ハッシュ: %1$s</string>
    <string name="err_send_failed">送信に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="msg_sig_submitted">署名が正常に送信されました。</string>
    <string name="err_sig_failed">署名に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="err_no_active_account">有効なアカウントが選択されていません。</string>
    <string name="err_no_matching_account">署名に一致するアカウントが見つかりません。</string>
    <string name="err_fetch_sig_failed">署名リクエストの取得に失敗しました。</string>
    <string name="err_fetch_failed">取得に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="err_invalid_grids_url">無効なGRIDS URLです: %1$s</string>
    <string name="err_network_mismatch_added">ネットワークの不一致: ノードが \'%1$s\' を報告しています。ウォレット \'%2$s\' に追加されました。</string>
    <string name="err_critical_mismatch_create">致命的な不一致: ノードが \'%1$s\' を報告していますが、ウォレットは \'%2$s\' です。まず \'%1$s\' のウォレットを作成してください。</string>
    <string name="err_network_mismatch_moved">ネットワークの不一致: ノードが \'%1$s\' を報告しています。ウォレット \'%2$s\' に移動されました。</string>
    <string name="err_critical_mismatch_fix">致命的な不一致: ノードが \'%1$s\' を報告していますが、ウォレットは \'%2$s\' 用に設定されています。このエンドポイントを修正してください。修正されない場合は、このウォレットから破棄されます。</string>

    <!-- SignRequestScreen -->
    <string name="msg_sig_req">メッセージ署名リクエスト</string>
    <string name="bin_sig_req">バイナリデータ署名リクエスト</string>
    <string name="tx_sig_req">トランザクション署名リクエスト</string>
    <string name="generic_sig_req">署名リクエスト</string>
    <string name="sig_req_description">以下のURLのサーバーが署名を要求しています。</string>
    <string name="sig_account_label">署名アカウント</string>
    <string name="originating_url_label">リクエスト元URL</string>
    <string name="sign_button_caps">署名</string>
    <string name="payload_type_message">メッセージ</string>
    <string name="payload_type_base64">BASE-64 データ</string>
    <string name="payload_type_tx">トランザクションデータ</string>
    <string name="payload_type_generic">ペイロード</string>

    <!-- EnvironmentInfoScreen -->
    <string name="security_hardware_title">セキュリティハードウェア</string>
    <string name="keystore_label">キーストア</string>
    <string name="strongbox_label">StrongBox (セキュアエレメント)</string>
    <string name="hardware_tee_label">ハードウェア TEE</string>
    <string name="auth_enforcement_label">認証の強制</string>
    <string name="os_lock_required_label">OSロック必須</string>
    <string name="encryption_label">暗号化</string>
    <string name="hw_generated_ivs_label">ハードウェア生成のIV</string>
    <string name="device_identity_title">デバイスID</string>
    <string name="manufacturer_label">メーカー</string>
    <string name="model_label">モデル</string>
    <string name="board_label">ボード</string>
    <string name="hardware_label">ハードウェア</string>
    <string name="system_build_title">システムビルド</string>
    <string name="android_version_label">Android バージョン</string>
    <string name="security_patch_label">セキュリティパッチ</string>
    <string name="fingerprint_label">フィンガープリント</string>
    <string name="app_version_label">アプリバージョン</string>
    <string name="theme_label">テーマ</string>
    <string name="theme_name">Arboreal (Gajumaru)</string>

    <!-- DashboardScreen -->
    <string name="no_wallets_message">ウォレットが見つかりません。作成してください。</string>
    <string name="create_button">作成</string>
    <string name="wallets_corrupted_message">ウォレットを作成したのに表示されない場合は、データが破損している可能性があります。</string>
    <string name="wipe_broken_wallets_button">破損したウォレットを消去</string>
    <string name="balance_label">残高</string>
    <string name="on_network_label">%1$s ネットワーク上</string>
    <string name="refresh_balance_content_desc">残高を更新</string>
    <string name="account_settings_content_desc">アカウント設定</string>
    <string name="send_action">送信</string>
    <string name="grids_action">GRIDS</string>
    <string name="receive_action">受信</string>
    <string name="add_account_content_desc">アカウントを追加</string>
    <string name="copy_id_content_desc">IDをコピー</string>

    <!-- CreateWalletScreen -->
    <string name="create_wallet_title">ウォレットを作成</string>
    <string name="create_wallet_description">ウォレットは、IDを整理するためのフォルダのような、アカウントの集合体です。</string>
    <string name="wallet_name_label">ウォレット名</string>
    <string name="wallet_name_placeholder">例：個人用、貯蓄用</string>
    <string name="network_label">ネットワーク</string>
    <string name="back_button">戻る</string>
    <string name="continue_button">次へ</string>
    <string name="network_mainnet">メインネット</string>
    <string name="network_testnet">テストネット</string>

    <!-- ExplorerScreen -->
    <string name="explorer_title">トランザクション</string>
    <string name="loading_groot">Grootを読み込み中</string>
    <string name="explorer_content_placeholder">Gajuエクスプローラーの内容</string>

    <!-- SetupChoiceScreen -->
    <string name="create_account_button">アカウントを作成</string>
    <string name="recover_account_button">アカウントを復元</string>
    <string name="recover_mnemonic_hint">既存のアカウントを復元するには、ニーモニックフレーズが必要です。</string>

    <!-- Mnemonic Screens -->
    <string name="recover_button_caps">復元</string>
    <string name="recover_account_title">アカウントを復元</string>
    <string name="mnemonic_phrase_label">ニーモニックフレーズ:</string>
    <string name="verify_button_caps">確認</string>
    <string name="verify_backup_title">バックアップを確認</string>
    <string name="err_mnemonic_mismatch">ニーモニックフレーズが一致しません。もう一度確認してください。</string>

    <!-- AccountNamingScreen -->
    <string name="name_account_title">アカウントに名前を付ける</string>
    <string name="account_id_label">アカウントID:</string>
    <string name="account_name_label">アカウント名</string>
    <string name="account_name_placeholder">オプション（デフォルトはID）</string>
    <string name="finish_button">完了</string>

    <!-- LockScreen -->
    <string name="app_locked_title">アプリがロックされています</string>
    <string name="auth_request_message">続行するには認証してください。</string>
    <string name="unlock_button">ロック解除</string>

    <!-- FetchingScreen -->
    <string name="retrieving_request_title">リクエストを取得中</string>
    <string name="connecting_to_label">接続先:</string>

    <!-- SendFormScreen -->
    <string name="send_title">送信</string>
    <string name="sending_from_label">送信元</string>
    <string name="balance_with_value">残高: %1$s</string>
    <string name="recipient_account_label">送信先アカウント</string>
    <string name="recipient_account_placeholder">ak_...</string>
    <string name="amount_label">金額</string>
    <string name="amount_placeholder">0.0</string>
    <string name="payload_label">ペイロード / メッセージ</string>
    <string name="payload_placeholder">メッセージ（任意）...</string>
    <string name="show_details">詳細を表示</string>
    <string name="hide_details">詳細を隠す</string>
    <string name="gas_label">ガス</string>
    <string name="gas_price_label">ガス価格</string>
    <string name="ttl_label">TTL</string>
    <string name="back_button_caps">戻る</string>
    <string name="review_button_caps">確認</string>

    <!-- SendReviewScreen -->
    <string name="review_send_title">送信内容を確認</string>
    <string name="sending_to_label">送信先</string>
    <string name="confirm_details_checkbox">上記の詳細が正しいことを確認し、続行します。</string>
    <string name="send_button_caps">送信</string>
    <string name="payment_summary_prefix">送金額</string>
    <string name="payment_summary_to">送信先</string>
    <string name="cannot_be_undone_warning">この操作は取り消せません。</string>
    <string name="proceed_confirmation_question">本当に続行しますか？</string>

    <!-- TransactionSuccessScreen -->
    <string name="transaction_success_title">トランザクション成功！</string>
    <string name="transaction_success_payment_prefix">以下の送金に成功しました</string>
    <string name="transaction_success_to">送信先</string>
    <string name="transaction_success_subtracted_msg">金額は%3$s上の%2$sウォレットの%1$sアカウントから差し引かれました。</string>
    <string name="transaction_success_track_hint">ここでチェーン上のトランザクションを追跡できます。</string>
    <string name="view_transaction_on_chain">チェーン上でトランザクションを表示</string>
    <string name="understand_risks_success_label">私はリスクを理解し、完全に引き受けます。</string>

    <!-- QRScannerScreen -->
    <string name="scan_qr_title">QRコードをスキャン</string>
    <string name="tap_to_scan">タップしてスキャン</string>
    <string name="manual_entry_button">手動入力</string>
    <string name="generate_qr_action">QRコードを生成</string>
    <string name="upload_qr_action">QRコードをアップロード</string>
    <string name="back_action">戻る</string>

    <!-- QRReceiveScreen -->
    <string name="transfer_request_title">送金リクエスト</string>
    <string name="receive_title">受信</string>
    <string name="recipient_label">受信者</string>
    <string name="requested_amount_label">リクエスト金額（任意）</string>
    <string name="requested_amount_placeholder">0.0</string>
    <string name="payload_optional_label">ペイロード / メッセージ（任意）</string>
    <string name="payload_optional_placeholder">メモを追加...</string>
    <string name="edit_button_caps">編集</string>
    <string name="done_button_caps">完了</string>
    <string name="generate_button_caps">生成</string>
    <string name="message_label">メッセージ</string>
    <string name="qr_code_content_desc">QRコード</string>
    <string name="grids_url_label">GRIDS URL</string>
    <string name="copy_url_content_desc">URLをコピー</string>
    <string name="scan_to_send_hint">スキャンしてこのアカウントに送信します</string>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="account_id_label_clipboard">アカウントID</string>
    <string name="grids_url_label_clipboard">GRIDS URL</string>

    <!-- ManageAccountScreen -->
    <string name="manage_account_title">アカウントを管理</string>
    <string name="rename_account_title">アカウントの名前を変更</string>
    <string name="new_name_label">新しい名前</string>
    <string name="save_button_caps">保存</string>
    <string name="verify_mnemonic_backup_action">ニーモニックのバックアップを確認</string>
    <string name="view_mnemonic_phrase_action">ニーモニックフレーズを表示</string>
    <string name="delete_this_account_action">このアカウントを削除</string>

    <!-- ManageWalletsScreen -->
    <string name="manage_wallets_title">ウォレットを管理</string>
    <string name="node_status_title">ノードの状態</string>
    <string name="error_with_value">エラー: %1$s</string>
    <string name="close_button_caps">閉じる</string>
    <string name="rename_wallet_title">ウォレットの名前を変更</string>
    <string name="add_endpoint_title">エンドポイントを追加</string>
    <string name="host_label">ホスト (IP またはドメイン)</string>
    <string name="port_label">ポート</string>
    <string name="use_tls_label">TLS (HTTPS) を使用</string>
    <string name="add_button_caps">追加</string>
    <string name="delete_wallet_content_desc">ウォレットを削除</string>
    <string name="network_endpoints_label">ネットワークエンドポイント</string>
    <string name="remove_endpoint_content_desc">エンドポイントを削除</string>
    <string name="check_status_button_caps">状態を確認</string>
    <string name="add_endpoint_button_caps">エンドポイントを追加</string>
    <string name="accounts_count_label">%1$d 個のアカウント</string>
    <string name="add_new_wallet_action">新しいウォレットを追加</string>
    <string name="done_button">完了</string>

    <!-- DeleteConfirmationScreen -->
    <string name="delete_type_title">%1$s を削除</string>
    <string name="accounts_within_this_wallet_label">このウォレット内のアカウント</string>
    <string name="daily_account_placeholder">日常アカウント</string>
    <string name="delete_warning_message">警告: %1$s を削除すると、その中のすべてのアカウントが削除されます。</string>
    <string name="delete_risks_disclaimer">削除されたアカウントを復元するには、ニーモニックフレーズが必要です。失われたニーモニックフレーズは取得できません。\n\n失われたアカウント内のすべての資金も失われます。\n\n安全のため、変更を加える前にすべてのアカウントのニーモニックフレーズをバックアップしてください。\n\nこの操作は取り消せません。</string>
    <string name="understand_risks_checkbox">私はこの操作によるすべてのリスクを理解し、引き受けます。続行します。</string>
    <string name="confirm_delete_button">削除を確定</string>
    <string name="wallet">ウォレット</string>
    <string name="account">アカウント</string>
    <string name="view_account_in_explorer">エクスプローラーでアカウントを表示</string>
    <string name="last_balance_check_label">最終確認: %1$s</string>
</resources>
