<resources>
    <string name="app_name">GajuMobile</string>
    <string name="settings_title">Impostazioni</string>
    <string name="display_preferences">PREFERENZE DI VISUALIZZAZIONE</string>
    <string name="balance_format">FORMATO DEL SALDO</string>
    <string name="wipe_data_confirm_title">CANCELLARE TUTTI I DATI?</string>
    <string name="wipe_data_confirm_message">Questa azione eliminerà permanentemente tutti i portafogli, account e chiavi. L\'operazione non può essere annullata.</string>
    <string name="cancel">ANNULLA</string>
    <string name="wipe_everything">CANCELLA TUTTO</string>
    <string name="wipe_all_data">CANCELLA TUTTI I DATI</string>
    <string name="select_language">SELEZIONA LINGUA</string>

    <string name="lang_en">English (Inglese)</string>
    <string name="lang_ja">日本語 (Giapponese)</string>
    <string name="lang_de">Deutsch (Tedesco)</string>
    <string name="lang_fr">Français (Francese)</string>
    <string name="lang_it">Italiano</string>

    <!-- General / Shared -->
    <string name="menu_manage_wallets">Gestisci portafogli</string>
    <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
    <string name="menu_environment_info">Informazioni sull\'ambiente</string>
    <string name="tap_to_reveal">TOCCA PER RIVELARE</string>
    <string name="add_next_word_button">+ PROSSIMA PAROLA</string>
    <string name="exit_button_caps">ESCI</string>
    <string name="proceed_to_dashboard">Procedi alla dashboard</string>

    <string name="err_generate_account">Impossibile generare l\'account: %1$s</string>
    <string name="err_recover_account">Impossibile recuperare l\'account: %1$s</string>
    <string name="err_refresh_failed">Aggiornamento fallito. Controlla gli endpoint di rete.</string>
    <string name="msg_endpoint_verified">Endpoint verificato e aggiunto.</string>
    <string name="err_auth_failed">Autenticazione fallita: %1$s</string>
    <string name="msg_tx_posted">Transazione inviata! Hash: %1$s</string>
    <string name="err_send_failed">Invio fallito: %1$s</string>
    <string name="msg_sig_submitted">Firma inviata con successo.</string>
    <string name="err_sig_failed">Firma fallita: %1$s</string>
    <string name="err_no_active_account">Nessun account attivo selezionato.</string>
    <string name="err_no_matching_account">Nessun account corrispondente trovato per la firma.</string>
    <string name="err_fetch_sig_failed">Impossibile recuperare la richiesta di firma.</string>
    <string name="err_fetch_failed">Recupero fallito: %1$s</string>
    <string name="err_invalid_grids_url">URL GRIDS non valido: %1$s</string>
    <string name="err_network_mismatch_added">Discrepanza di rete: il nodo segnala \'%1$s\'. Aggiunto al portafoglio \'%2$s\'.</string>
    <string name="err_critical_mismatch_create">DISCREPANZA CRITICA: il nodo segnala \'%1$s\' ma il portafoglio è \'%2$s\'. Crea prima un portafoglio per \'%1$s\'.</string>
    <string name="err_network_mismatch_moved">Discrepanza di rete: il nodo segnala \'%1$s\'. Spostato nel portafoglio \'%2$s\'.</string>
    <string name="err_critical_mismatch_fix">DISCREPANZA CRITICA: il nodo segnala \'%1$s\' ma il portafoglio è configurato per \'%2$s\'. Correggi questo endpoint o verrà rimosso da questo portafoglio.</string>

    <!-- SignRequestScreen -->
    <string name="msg_sig_req">RICHIESTA DI FIRMA DEL MESSAGGIO</string>
    <string name="bin_sig_req">RICHIESTA DI FIRMA DATI BINARI</string>
    <string name="tx_sig_req">RICHIESTA DI FIRMA TRANSAZIONE</string>
    <string name="generic_sig_req">RICHIESTA DI FIRMA</string>
    <string name="sig_req_description">Il server all\'URL sottostante ti sta chiedendo di firmare quanto segue.</string>
    <string name="sig_account_label">ACCOUNT DI FIRMA</string>
    <string name="originating_url_label">URL DI ORIGINE</string>
    <string name="sign_button_caps">FIRMA</string>
    <string name="payload_type_message">MESSAGGIO</string>
    <string name="payload_type_base64">DATI BASE-64</string>
    <string name="payload_type_tx">DATI TRANSAZIONE</string>
    <string name="payload_type_generic">PAYLOAD</string>

    <!-- EnvironmentInfoScreen -->
    <string name="security_hardware_title">Hardware di sicurezza</string>
    <string name="keystore_label">Keystore</string>
    <string name="strongbox_label">StrongBox (elemento sicuro)</string>
    <string name="hardware_tee_label">TEE hardware</string>
    <string name="auth_enforcement_label">Applicazione autenticazione</string>
    <string name="os_lock_required_label">Blocco OS richiesto</string>
    <string name="encryption_label">Crittografia</string>
    <string name="hw_generated_ivs_label">IV generati dall\'hardware</string>
    <string name="device_identity_title">Identità dispositivo</string>
    <string name="manufacturer_label">Produttore</string>
    <string name="model_label">Modello</string>
    <string name="board_label">Scheda</string>
    <string name="hardware_label">Hardware</string>
    <string name="system_build_title">Build di sistema</string>
    <string name="android_version_label">Versione Android</string>
    <string name="security_patch_label">Patch di sicurezza</string>
    <string name="fingerprint_label">Impronta digitale</string>
    <string name="app_version_label">Versione app</string>
    <string name="theme_label">Tema</string>
    <string name="theme_name">Arboreal (Gajumaru)</string>

    <!-- DashboardScreen -->
    <string name="no_wallets_message">Nessun portafoglio trovato. Creane uno.</string>
    <string name="create_button">Crea</string>
    <string name="wallets_corrupted_message">Se hai creato un portafoglio ma non lo vedi, potrebbe essere danneggiato.</string>
    <string name="wipe_broken_wallets_button">Cancella i portafogli danneggiati</string>
    <string name="balance_label">SALDO</string>
    <string name="on_network_label">SU %1$s</string>
    <string name="refresh_balance_content_desc">Aggiorna saldo</string>
    <string name="account_settings_content_desc">Impostazioni account</string>
    <string name="send_action">Invia</string>
    <string name="grids_action">GRIDS</string>
    <string name="receive_action">Ricevi</string>
    <string name="add_account_content_desc">Aggiungi account</string>
    <string name="copy_id_content_desc">Copia ID</string>

    <!-- CreateWalletScreen -->
    <string name="create_wallet_title">Crea portafoglio</string>
    <string name="create_wallet_description">Un portafoglio è una raccolta di account, come una cartella per le tue identità.</string>
    <string name="wallet_name_label">Nome portafoglio</string>
    <string name="wallet_name_placeholder">es. Personale, Risparmi</string>
    <string name="network_label">RETE</string>
    <string name="back_button">Indietro</string>
    <string name="continue_button">Continua</string>
    <string name="network_mainnet">Mainnet</string>
    <string name="network_testnet">Testnet</string>

    <!-- ExplorerScreen -->
    <string name="explorer_title">Transazioni</string>
    <string name="loading_groot">Caricamento di Groot</string>
    <string name="explorer_content_placeholder">Contenuto dell\'explorer Gaju</string>

    <!-- SetupChoiceScreen -->
    <string name="create_account_button">Crea account</string>
    <string name="recover_account_button">Recupera account</string>
    <string name="recover_mnemonic_hint">Per recuperare un account esistente, avrai bisogno della tua frase mnemonica.</string>

    <!-- Mnemonic Screens -->
    <string name="recover_button_caps">RECUPERA</string>
    <string name="recover_account_title">RECUPERA ACCOUNT</string>
    <string name="mnemonic_phrase_label">Frase mnemonica:</string>
    <string name="verify_button_caps">VERIFICA</string>
    <string name="verify_backup_title">VERIFICA BACKUP</string>
    <string name="err_mnemonic_mismatch">La frase mnemonica non corrisponde. Controlla di nuovo.</string>

    <!-- AccountNamingScreen -->
    <string name="name_account_title">Dai un nome al tuo account</string>
    <string name="account_id_label">ID account:</string>
    <string name="account_name_label">Nome account</string>
    <string name="account_name_placeholder">Opzionale (predefinito è ID)</string>
    <string name="finish_button">Fine</string>

    <!-- LockScreen -->
    <string name="app_locked_title">App bloccata</string>
    <string name="auth_request_message">Autenticati per continuare.</string>
    <string name="unlock_button">Sblocca</string>

    <!-- FetchingScreen -->
    <string name="retrieving_request_title">RECUPERO DELLA RICHIESTA</string>
    <string name="connecting_to_label">Connessione a:</string>

    <!-- SendFormScreen -->
    <string name="send_title">INVIA</string>
    <string name="sending_from_label">INVIO DA</string>
    <string name="balance_with_value">Saldo: %1$s</string>
    <string name="recipient_account_label">ACCOUNT DESTINATARIO</string>
    <string name="recipient_account_placeholder">ak_...</string>
    <string name="amount_label">IMPORTO</string>
    <string name="amount_placeholder">0.0</string>
    <string name="payload_label">PAYLOAD / MESSAGGIO</string>
    <string name="payload_placeholder">Messaggio opzionale...</string>
    <string name="show_details">MOSTRA DETTAGLI</string>
    <string name="hide_details">NASCONDI DETTAGLI</string>
    <string name="gas_label">GAS</string>
    <string name="gas_price_label">PREZZO GAS</string>
    <string name="ttl_label">TTL</string>
    <string name="back_button_caps">INDIETRO</string>
    <string name="review_button_caps">RIVEDI</string>

    <!-- SendReviewScreen -->
    <string name="review_send_title">RIVEDI INVIO</string>
    <string name="sending_to_label">INVIO A</string>
    <string name="confirm_details_checkbox">Confermo che i dettagli sopra riportati sono corretti e desidero procedere.</string>
    <string name="send_button_caps">INVIA</string>
    <string name="payment_summary_prefix">Stai inviando un pagamento di</string>
    <string name="payment_summary_to">a</string>
    <string name="cannot_be_undone_warning">QUESTA AZIONE NON PUÒ ESSERE ANNULLATA.</string>
    <string name="proceed_confirmation_question">Sei sicuro di voler procedere?</string>

    <!-- TransactionSuccessScreen -->
    <string name="transaction_success_title">Transazione riuscita!</string>
    <string name="transaction_success_payment_prefix">Hai inviato con successo un pagamento di</string>
    <string name="transaction_success_to">a</string>
    <string name="transaction_success_subtracted_msg">L\'importo è stato detratto dal conto %1$s nel tuo portafoglio %2$s su %3$s.</string>
    <string name="transaction_success_track_hint">Puoi tracciare questa transazione on-chain qui.</string>
    <string name="view_transaction_on_chain">VISUALIZZA TRANSAZIONE ON-CHAIN</string>
    <string name="understand_risks_success_label">Comprendo e mi assumo pienamente i rischi.</string>

    <!-- QRScannerScreen -->
    <string name="scan_qr_title">SCANSIONA QR</string>
    <string name="tap_to_scan">TOCCA PER SCANSIONARE</string>
    <string name="manual_entry_button">INSERIMENTO MANUALE</string>
    <string name="generate_qr_action">Genera QR</string>
    <string name="upload_qr_action">Carica QR</string>
    <string name="back_action">Indietro</string>

    <!-- QRReceiveScreen -->
    <string name="transfer_request_title">RICHIESTA DI TRASFERIMENTO</string>
    <string name="receive_title">RICEVI</string>
    <string name="recipient_label">DESTINATARIO</string>
    <string name="requested_amount_label">IMPORTO RICHIESTO (OPZIONALE)</string>
    <string name="requested_amount_placeholder">0.0</string>
    <string name="payload_optional_label">PAYLOAD / MESSAGGIO (OPZIONALE)</string>
    <string name="payload_optional_placeholder">Aggiungi una nota...</string>
    <string name="edit_button_caps">MODIFICA</string>
    <string name="done_button_caps">FATTO</string>
    <string name="generate_button_caps">GENERA</string>
    <string name="message_label">MESSAGGIO</string>
    <string name="qr_code_content_desc">Codice QR</string>
    <string name="grids_url_label">URL GRIDS</string>
    <string name="copy_url_content_desc">Copia URL</string>
    <string name="scan_to_send_hint">Scansiona per inviare a questo account</string>

    <!-- Clipboard -->
    <string name="account_id_label_clipboard">ID account</string>
    <string name="grids_url_label_clipboard">URL GRIDS</string>

    <!-- ManageAccountScreen -->
    <string name="manage_account_title">Gestisci account</string>
    <string name="rename_account_title">Rinomina account</string>
    <string name="new_name_label">Nuovo nome</string>
    <string name="save_button_caps">SALVA</string>
    <string name="verify_mnemonic_backup_action">Verifica backup mnemonico</string>
    <string name="view_mnemonic_phrase_action">Visualizza frase mnemonica</string>
    <string name="delete_this_account_action">Elimina questo account</string>

    <!-- ManageWalletsScreen -->
    <string name="manage_wallets_title">Gestisci portafogli</string>
    <string name="node_status_title">Stato del nodo</string>
    <string name="error_with_value">Errore: %1$s</string>
    <string name="close_button_caps">CHIUDI</string>
    <string name="rename_wallet_title">Rinomina portafoglio</string>
    <string name="add_endpoint_title">Aggiungi endpoint</string>
    <string name="host_label">Host (IP o dominio)</string>
    <string name="port_label">Porta</string>
    <string name="use_tls_label">Usa TLS (HTTPS)</string>
    <string name="add_button_caps">AGGIUNGI</string>
    <string name="delete_wallet_content_desc">Elimina portafoglio</string>
    <string name="network_endpoints_label">ENDPOINT DI RETE</string>
    <string name="remove_endpoint_content_desc">Rimuovi endpoint</string>
    <string name="check_status_button_caps">CONTROLLA STATO</string>
    <string name="add_endpoint_button_caps">AGGIUNGI ENDPOINT</string>
    <string name="accounts_count_label">%1$d account</string>
    <string name="add_new_wallet_action">Aggiungi nuovo portafoglio</string>
    <string name="done_button">Fatto</string>

    <!-- DeleteConfirmationScreen -->
    <string name="delete_type_title">ELIMINA %1$s</string>
    <string name="accounts_within_this_wallet_label">Account in questo portafoglio</string>
    <string name="daily_account_placeholder">Account giornaliero</string>
    <string name="delete_warning_message">ATTENZIONE: L\'eliminazione di un %1$s eliminerà tutti gli account in esso contenuti.</string>
    <string name="delete_risks_disclaimer">Per recuperare un account eliminato, avrai bisogno della tua frase mnemonica. Le frasi mnemoniche perse non possono essere recuperate.\n\nTutti i fondi in un account perso vanno anch\'essi persi.\n\nEsegui il backup delle tue frasi mnemoniche per ogni account prima di apportare modifiche qui per sicurezza.\n\nQuesta azione non può essere annullata.</string>
    <string name="understand_risks_checkbox">Comprendo e mi assumo tutti i rischi di questa azione. Desidero procedere.</string>
    <string name="confirm_delete_button">CONFERMA\nELIMINA</string>
    <string name="wallet">PORTAFOGLIO</string>
    <string name="account">ACCOUNT</string>
    <string name="view_account_in_explorer">VISUALIZZA ACCOUNT NELL\'EXPLORER</string>
    <string name="last_balance_check_label">Ultima verifica: %1$s</string>
</resources>
